elfie60 & Bob in Cape Coral 2009

  • Hallo liebe USA-Forianer! :huhu:


    Es ist soweit, ich habe meinen Avator nun auf "Welcome to Cape Coral" eingestellt. Vom 05.05-09.06.09 sind wir dort vor Ort. ;)
    Da wir online sind, werde ich mich hier gelegentlich mit kleinen Beiträgen melden. Erwartet bitte keinen spektakulären Reisebericht, wir möchen einfach nur unseren "American Dream of Life" ausleben. Großartige Themenparkbesuche und dergleichen sind nicht geplant.


    Viele Grüße an alle! :jipi:

    LG, Ellen


    Wirklich reich sind nur die Leute, die mit der Zeit nicht sparen müssen.


    ( Ernest Claes )

  • Dann wünsche ich euch einen guten FLug und einen wunderschönen "Kurzurlaub" (unserer ist immer genauso lang 8) ).


    Lasst es euch einfach nur gut gehen.


    So ab und zu ein kleiner Beitrag was ihr so im Alltagsleben macht und wie es euch geht - das wäre schon super.

  • Hi Elfie60, :huhu:


    angenehmen stressfreien Flug ins "Paradies" :super:


    wuensch Euch eine unvergessliche Zeit hier und ein lustiges Treffen am Donnerstag :hot::chill:


    Koffer schon fertig gepackt ?(


    Oder werden die hier erst richtig gefuellt, im Miromar, Tanger oder Ellenton :P


    Servus, bis bald, klaus54 :chill:

  • Danke für Eure guten Wünsche! :huhu:


    Die Koffer werden heute gepackt, die Sachen liegen aber schon ein paar Tage gewaschen u. gebügelt. Kleidung ist das Wenigste, was wir mitnehmen. Die schweren Brocken sind Toilettenartikel u. Bücher. Aber Letzteres kommt nicht mehr mit zurück nach Hause. Dafür finden neugekaufte Dinge ein Plätzchen im Koffer! :D:D:D

    LG, Ellen


    Wirklich reich sind nur die Leute, die mit der Zeit nicht sparen müssen.


    ( Ernest Claes )

  • Eure guten Wünsche haben geholfen, Danke!


    Der Flieger ging pünktlich ab, der Flug war gut u. dauerte nur knapp 10 Stunden und das Bordessen bei Airberlin grottenschlecht. Hühnerfrikassee mit Reis und grünen Bohnen würde ich eher als Appetitanreger im Krankenhaus oder im Altenheim erwarten. Naja, hauptsache wir sind heile hier angekommen. rofl


    Das Haus ist wunderschön mit allen Annehmlichkeiten und das Wetter ist traumhaft. :lol:


    Schicke ein paar Sonnenstrahlen nach Österreich und Deutschland. :huhu:

    LG, Ellen


    Wirklich reich sind nur die Leute, die mit der Zeit nicht sparen müssen.


    ( Ernest Claes )

  • Servus,
    schön von dir zu hören und das alles super verlaufen ist.


    Wetter und Haus traumhaft - was willst du mehr. Und och dazu triffst du heute eine Menge netter Leute. :huhu:


    Zum Essen noch ein Tipp (so haben es wir gemacht):


    Wir waren beim Heimflug schon ein wenig früher am Flughafen (ca. 3 Stunden). Da geht erstens der Check in total schnell und wir sind dann gleich zu Chilis Abendessen gegangen. Tolles Essen und gutes, Bier - da brauch ich den Frass von AB nicht mehr!!! :D

  • Und wenn du noch einen drauf legen willst, dann läßt du dir das Essen, wenn Essensausgabe ist aufwärmen! rofl :lol:


    Tolle Idee, auf die wäre ich nie gekommen. Kann man aber probieren.
    Rausschmeissen können sie einem ohnedies nicht. :lach:


    Ellen, bitte probier es aus (mit dem aufwärmen) und erzähl uns dann, denn du bist die nächste.

  • Danke für die Tipps. Da würden die Flugbegleiterinnen aber schauen, wenn sie mein mitgebrachtes Futter warm machen müssten. Nee, da stelle ich mich mal nicht als Testperson zur Verfügung. 8) Wir haben einen Nachtflug, da gehts der heimatlichen Sonne entgegen. :D:D:D Hauptsache, es gibt am nächsten Morgen eine Dröhnung Kaffee. :D

    LG, Ellen


    Wirklich reich sind nur die Leute, die mit der Zeit nicht sparen müssen.


    ( Ernest Claes )

  • So, liebe Amerika-Freunde! :huhu:
    Unser Florida-Urlaub ist nun leider vorbei. Die Koffer sind gepackt und morgen geht der Flieger wieder in die andere Richtung.
    Heute Mittag hat es Eimern geschüttet und im Moment knallt die Sonne gnadenlos vom Himmel. :hot: Gerade jetzt könnten wir noch ein paar Monate bleiben. Wir haben uns schon wieder Häuser für einen nächsten Florida-Urlaub angeschaut. Ja, so sind wir. rofl


    Gewohnt haben wir hier: 2710 SW 38 th, in 33914 Cape Coral, der Anbieter heißt www.seabim.com oder www.floridasonne.de und wir hatten das Haus PIANO
    Hier eine Virtualtour: http://www.digitalpix.tv/tour/PIANO


    Das Haus lag in einer ruhigen Wohnsiedlung, hatte jeglichen Komfort und der Service der Verwaltung war bestens.


    Sobald zu Hause der Trott wieder läuft, werde ich einen kleinen Bericht schreiben und mit Jürgens Hilfe ein paar Bilder einstellen. Nochmals Danke an alle, die das Forumstreffen in Coqina Beach organisiert haben und an alle, die gekommen sind. :)




    Tschau! :chill:

    LG, Ellen


    Wirklich reich sind nur die Leute, die mit der Zeit nicht sparen müssen.


    ( Ernest Claes )

  • Hallo Ellen und Juergen,
    ja die schoenste Zeit des Jahres geht immer schnell vorbei. Ich hoffe ihr habt die Tage in FLA genossen und hoffe, dass wir alle gesund bleiben und uns im naechsten Jahr wieder treffen werden. Wir werden bestimmt ein Plaetzchen finden. Guten Heimflug und einen schoenen Sommer in "D" :bravo::huhu::hot:

  • Guten Heimflug und einen schoenen Sommer in "D" :bravo::huhu::hot:


    Danke Gus und die guten Wünsche für einen schönen Sommer können wir gut gebrauchen, hier in D ist es sehr kalt. :D

    LG, Ellen


    Wirklich reich sind nur die Leute, die mit der Zeit nicht sparen müssen.


    ( Ernest Claes )

  • Auch 6 Wochen - stimmts? - vergehen wie im Flug.


    Wünsche euch eine angenehme Heimreise. :huhu:


    Danke Lui, es waren "nur" 5 Wochen. rofl
    So, am RSW-Flughafen angekommen, haben wir Deinen Tipp beherzigt:
    Koffer aufgegeben und zu " Chilis". Jürgen hat sich "Boneless Buffalo Wings" und ich einen "Oldtime-Burger" bestellt. Und weil es das letzte Essen auf amerikanischen Boden war, wollte ich mir ein "Fozen Margarita" gönnen.


    Unsere junge, weibliche Bedienung nahm unsere Bestellung auf und sagte zu mir: "I need your I.D. for the Margarita": Jürgen und ich sahen uns perplex an und ich sagte: "Du hast die Pässe!". Er kramte in seiner Tasche, wir schauten beide die ernst blickende Kellnerin an, die sich ein Lächeln abrang, aber bei Ihrer Forderung blieb. Ich musste immer noch schmunzeln, und fühlte mich ein wenig geschmeichelt. Dabei werde ich doch erst nächstes Jahr 50 Jahre alt. :wow:


    Beim Verlassen des www.chilis.com entdeckte ich ein kleines Schild: "We check your I.D." Alles klar, das galt den Alkoholkonsumenten, also bin ich wieder enttarnt. ;)


    Das Essen war jedenfalls super-lecker. Und bei einem nächsten Abflug vom RSW gehen wir wieder zu Chili. :chill:

    LG, Ellen


    Wirklich reich sind nur die Leute, die mit der Zeit nicht sparen müssen.


    ( Ernest Claes )