Willkommen telcontar

  • Wohlan, dem mag ich mich nicht entziehen:
    Ich kam zuerst mit der Bundeswehr in die Staaten nach El Paso, Tx. Das war noch zu der Zeit, als man bei wendys sein Tablett mit der Anfertigung der Hamburger mitschob und bei den einzelnen Stadien der Zubereitung noch ein direktes Mitspracherecht hatte.
    In Musiktermini: als Kansas den Hit hatte "Dust in the wind"..
    Danach dauerte es noch bis 92 für eine Wiederkehr - meine Frau brauchte längere Bedenkzeit.
    Seitdem bin ich sowohl auf Urlaub als auch dienstlich einige Male in den Staaten gewesen, insgesamt ca. 20mal.
    Im Urlaub zieht es mich an die Westküste (nur zweimal Florida im Winter, weil wir uns zu last minute durchgerungen hatten).
    Meine Motivation erhellt sich durch folgende Episode:
    Wir kommen von einer USA-Reise zurück. Da in Deutschland unser Kühlschrank leer war, ging es gleich bei der Rückkehr ans Einkaufen in unseren deutschen Supermarkt. Ich biege dort also mit meinem Wagen schwungvoll um die Ecke und stoße fast mit einer Studentin zusammen (war in Marburg). Ich lächle freundlich und will etwas Nettes von mir geben, da merke ich, daß Ihr Blick 10cm vor meinem Gesicht aufhört.
    Es ist ein richtig häßliches Gefühl, wenn so langsam das Lächeln aus dem Gesicht rutscht..
    Nachtrag zu '92: Damals war gerade eben der Aufruhr in LA vorbei. Wir hatten uns vorgenommen: Wohin es uns verschlägt, nur nicht nach South Central Los Angeles. Natürlich landeten wir genau dort. Wir waren auf weiter Flur die einzigen Weißen. Aber alle waren ausgesprochen höflich und zuvorkommend - guckten vielleicht etwas überrascht, aber trotzdem..Irgendwie anders als die o.a. Episode.
    Telcontar ist übrigens die Übertragung von Streicher ins Elbische