Euro steigt zum Dollar trotz Rekordverschuldung